WooCommerce Category Accordion